Zum Inhalt - Zur Navigation

Inhalt

La Federación de Lesbianas y Gays en Alemania (LSVD por sus siglas en alemán ¨Lesben- und Schwulenverband in Deutschland¨) fue originalmente fundada en 1990 como la Federación de Hombres Gays en Alemania (SVD) en la ciudad de Leipzig, en el este de Alemania. Se vinculó al movimiento democrático de la RDA para estructurar el tema de los derechos de gays en los términos de los derechos civiles. En 1999 la organización se expande a ser la LSVD, la cual proclamaba el representar los temas enfrentados por las lesbianas al igual que por los hombres gays. La LSVD patrocina y ayuda a la comunidad gay y lesbiana con temas de discriminación legal y social, marginalización y violencia, mientras también proclama el mejorar la situación de los derechos para gays y lesbianas en la sociedad alemana a través del promover la emancipación personal, una mayor participación política y social y oportunidades para una total integración en la sociedad.

Nuestra federación está convencida de que la lucha por los intereses de gays y lesbianas significa el organizar mayorías políticas y sociales y ser visibles. Tenemos que estar presentes en los medios, tenemos que hacer cabildeo en los parlamentos, gobernantes y autoridades relevantes. Tenemos que preparar informes detallados sobre legislación relevante tales como la ley de parejas registradas (parejas de hecho) o la legislación antidiscriminatoria, tomamos parte en las audiciones parlamentarias sobre legislación y sostenemos reuniones con ministerios de gobierno y su personal.

Derechos iguales

Solamente diez años después de nuestra fundación tuvimos éxito en la obtención de la ley de parejas registradas en Alemania. Esto significa de que hemos convencido al Parlamento Alemán y a la sociedad de que iguales derechos para parejas gays y lesbianas son necesarias para una sociedad moderna y democrática. No obstante aun tenemos que luchar por derechos iguales en áreas tales como impuestos y leyes de pensión, adopción y custodia de niños.

Nos consideramos como parte del movimiento de derechos civiles. Sin embargo tenemos que pelear contra la discriminación basada en legislación actual y en la orientación sexual. Nuestra presencia en los medios está basada sobre la campaña con lemas tales como ¨El amor merece respeto¨, ¨derechos iguales para igual amor¨ o ¨Iguales derechos no son sencillamente garantizados. Tienes que luchar por ellos¨. A través de estos medios de campaña hemos sido exitosos en el incremento de la aceptación de la homosexualidad y el estilo de vida homosexual en la sociedad alemana durante la última década.

Vivimos diversidad

Dentro de nuestra Federación vivimos concienzudamente la diversidad. Personas con distintos perfiles culturales están organizadas en la LSVD. Estamos orgullos de nuestros grupos de miembros interculturales tales como Lesbianas y Gays Griegos (Ermis) y Gays y Lesbianas Turcos. Más alla, ofrecemos patrocinio y consejería a personas con problemas específicos o preguntas: compañerismo binacional, LSVD ¨fresh¨ (para jóvenes), ILSE (Iniciativa para padres homosexuales dentro de la LSVD). Personas transgéneros (hombres y mujeres) están organizadas en nuestra asociación también. Ellos/as luchan junto a lesbianas y gays por sus derechos.

La LSVD es la mayor organización de homosexuales en Alemania. Contamos con más de 3.300 miembros individuales y 90 organizaciones miembros. Nuestra estructura es federal: Aparte de la organización a nivel nacional, existen asociaciones en los distintos estados federados y en algunas ciudades.

Proyecto para familias

Por mucho tiempo la paternidad y la homosexualidad parecían ser incompatibles aún para los homosexuales mismos. No obstante las familias LGBT o también llamadas ¨familias arcoiris¨ (madres lesbianas, padres gays y sus hijos) no son más casos aislados. En Alemania, miles y miles de niños se desarrollan actualmente en familias arcoiris. Muchos de estos niños fueron concebidos en anteriores relaciones heterosexuales. Más y más lesbianas y gays escogen ser padres luego de que ellas/ellos ¨salen del closet1¨.

Aún las familias LGBT no son tomadas en cuenta como imaginarios de familias comúnmente compartidas ni en las ciencias ni en la sociedad. Adicionalmente estas familias no son completamente aceptadas ni legal ni socialmente hablando. En Alemania el diario vivir así como también la planeación familiar enfrenta más dificultades para lesbianas y gays, para parejas homosexuales que para mujeres y hombres heterosexuales, sobre todo en comparación con otros países europeos, tales como Escandinavia o los Países Bajos.

LSVD ha estado patrocinando y haciendo cabildeo para familias LGBT por muchos años. Desde 2002 conducimos un proyecto llamado ¨Familias arcoiris¨. El premisa del proyecto – inicialmente promovido por el Ministerio Alemán de Asuntos de la Familia, Adultos, Mujeres y Jóvenes – es el de expandir el estatus personal, social y legal de las familias LGBT en Alemania vía consejería y trabajo en redes. Por ejemplo iniciamos y mantenemos una red llamada ILSE (Iniciativa para padres homosexuales), organizando grupos de familias locales. Más allá de eso instalamos el llamado "KidsChat2" donde los hijos de padres LGBT pueden intercambiar experiencias y visiones vía Internet. Adicionalmente animamos al cultivo de fortalezas o el fortalecimiento familiar y el estar alertas para un adecuado tratamiento de familias LGBT en la sociedad y en la política.

El rango de nuestros servicios incluye una línea telefónica para consejería y consejería personal para familias LGBT y especialistas, publicaciones y relaciones con la prensa así como también lecturas y conferencias. Nuestras actividades se enfocan en la planificación familiar así como también en las dificultades del diario vivir en familias LGBT.

Familias y migración

Otro proyecto que trabaja con familias intenta tematizar la homosexualidad dentro de familias con un perfil de migración. En algunas comunidades la homosexualidad sigue siendo un tabú de manera que hay familias que se rompen porque el hijo es gay o la hija es lesbiana. Queremos aumentar dentro de estas comunidades (turca, árabe, rusa o polaca) la tolerancia hacia gays y lesbianas. Este proyecto necesita desde luego mucha paciencia e insistencia.

____________________

1 armario
2 Chat para chicos

Traducción al español: Ebén Díaz, Nicaragua