Menu
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD)

Antwort der Stadt Elsterwerda - Deutsch-polnische Städtepartnerschaften

LSBTI-freie Zonen in Polen

Antwortschreiben der Stadt Elsterwerda auf den Brief des LSVD zur bestehenden Städtepartnerschaft mit Polen

Sehr geehrter Herr Metzner,

unsere Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Naklo nad Notecia besteht bereits seit 1999. Begründet wurde diese durch persönliche Verbindungen besonderer Biografien von Bürgern beider Städte. Sie erlebten nicht nur den 2. Weltkrieg, sondern erlitten auch insbesondere als Kinder und Jugendliche dessen dramatische Folgen.

Mit dem erklärten Ziel, der "Versöhnung über den Gräbern" fanden Regionen, Städte, Gemeinden und so auch Menschen beider Länder wieder zueinander.

In den Jahrzehnten unserer Städtepartnerschaft war der Kontakt nicht nur auf der Verwaltungsebene, sondern insbesondere auf einer gesellschaftlichen Ebene geprägt von Freundschaft, gegenseitigem Respekt, einer gemeinsamen Wirtschaftsförderung und von zahlreichen gesellschaftlichen Projekten unter Einbeziehung aller Generationen und deren Lebensleistung.

Bitte gehen Sie davon aus, dass unsere Kooperation, unsere Partnerschaft und die Initiative zu Gunsten einer friedlichen und freundschaftlichen gemeinsamen Zukunft, stets begleitet werden von Respekt der ganz persönlichen Lebensmodelle einer Gesellschaft.

Mit freundlichen Grüßen

Anja Heinrich
Bürgermeisterin der Stadt Elsterwerda

Weiterlesen