НАША ПРОПОЗИЦІЯ ДОПОМОГИ КВІР-БІЖЕНЦЯМ З УКРАЇНИ
Ukrainische Übersetzung des Hilfsangebots vom LSVD Berlin-Brandenburg für queere Geflüchtete aus der Ukraine
Ми засуджуємо незаконний напад російських військ і заявляємо про нашу солідарність з народом України! Ми також стоїмо на вашому боці.
Перш за все, становище людей із ЛГБТІ*-спільноти й без того є небезпечним. Через війну вони стали ще більш уразливими. Ми хочемо звернути увагу квір-людей з України, які перебувають у Берліні, на нашу пропозицію MILES.
У нашій співпраці з юристами-спеціалістами, спочутливими до ЛГБТІ*, та Refugee Law Clinic ми надаємо консультації щодо законодавства про надання притулку та проживання.
До того ж у нас можна отримати безкоштовні та анонімні психосоціальні консультації для квір-біженців.
Крім того, ми хотіли б звернути увагу на нашу менторську програму, яка об’єднує волонтерів, які підтримують ЛГБТІ* людей у повсякденному житті. Вже є багато берлінців, які хочуть щось зробити і проявити свою солідарність своїми діями. Тому ми сміливо закликаємо тих, хто шукає допомоги, звертатися до нас!
Mail: miles@blsb.de
Tel.: 030 22 50 22 15
Ми зібрали різні варіанти тим, хто шукає допомоги, і хотіли б перерахувати їх тут:
Прибуття: Важлива інформація для біженців з України (офіційна сторінка міста Берлін, українською)
SupportSheet: Квір-біженці в Берліні
Для людей із берлінської квір-спільноти, які хочуть допомогти:
Група допомоги Quarteera e.V. (Telegram)