Die Hirschfeld-Eddy-Stiftung lädt herzlich ein zum Online-Talk mit Freund*innen und Kolleg*innen vom Red de Desarrollo Sostenible aus Managua und der Casa Cultural El Chontaduro aus Cali.
Moderation: Klaus Jetz, Hirschfeld-Eddy-Stiftung, Deutschland.
Donnerstag, 21. April, 18.00 - 19.00 Uhr
Bitte hier anmelden
Unsere Kooperation mit den Kolleg*innen in Nicaragua begann bereits vor 15 Jahren. Seither wurden viele gute Projekte erfolgreich zu Ende geführt. In Kolumbien begann unsere Kooperation 2021. Und auch hier gelang uns ein guter Start. Wir wollen uns über einige der Projekte austauschen und dabei der Frage nachgehen, was es braucht, um erfolgreich LSBTI-Projekte durchzuführen? Wir diskutieren, was beachtet werden muss und wie schädliche Entwicklungen verhindert werden können?
Ein Grundsatz der internationalen Zusammenarbeit lautet Do No Harm. Der „Do No Harm“-Ansatz formuliert Grundregeln für eine konfliktsensible Durchführung von Hilfsaktivitäten. Die beiden Aktivist*innen werden wichtige Einblicke in ihre internationale Projektarbeit für LSBTI liefern. So wollen wollen wir einige Grundsätze und Vorschläge für zielführende Projektarbeit zwischen Nord und Süd entwickeln.
Vortrag und Diskussion werden ins Spanische und Deutsche übersetzt.
Der Zugangslink wird am selben Tag per E‑Mail an alle Angemeldeten verschickt. Anmeldeschluss: 12 Uhr. Das Gespräch findet per Zoom in deutscher und spanischer Sprache mit Übersetzung statt und ist offen für alle Interessierten.
Eine Veranstaltung im Rahmen des Projekts: „Do no harm – Risiken für LSBTI in der internationalen Projektarbeit minimieren“ der Hirschfeld-Eddy-Stiftung. Alle Beiträge im Rahmen des Projekts sind im Blog unter dem Tag „DNH-2022″ zu finden.
21 de abril de 2022, Online talk: No hacer daño y buenas prácticas colectivas - Proyectos LGBTIQ en América Latina
Una visión del trabajo de nuestres amigues y colegas en Nicaragua y Colombia
Invitación a una conferencia virtual de la Fundación Hirschfeld Eddy con colegas de Managua y Cali
Moderado por Klaus Jetz, Fundación Hirschfeld Eddy, Alemania.
Jueves 21 de abril, de 18:00 a 19:00 horas (hora alemana).
Nuestra cooperación con les colegas de Nicaragua comenzó hace 15 años. Desde entonces, se han completado con éxito muchos buenos proyectos. En Colombia, nuestra cooperación inició el año pasado bajo una dinámica solidaria y de mutuo reconocimiento. Así pues, queremos intercambiar puntos de vista sobre algunas de las experiencias colaborativas y, al hacerlo, explorar la cuestión de qué se necesita para implementar con efectividad los proyectos con y para LGBTIQ. Debatiremos qué hay que tener en cuenta y cómo se pueden evitar los acontecimientos perjudiciales.
Uno de los principios de la cooperación internacional es el de “no hacer daño”. Este enfoque formula reglas básicas para una ejecución de las actividades de cooperación y desarrollo. Les activistas invitades aportarán su mirada sobre el tema, en aras de considerar algunas bases y propuestas que fortalezcan las relaciones colaborativas entre el Norte y el Sur.
La conferencia y el debate se traducirán al español y al alemán.
Inscríbase aquí: https://eveeno.com/do-no-harm
