Menu
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD)

Antwort der Stadt Borken - Deutsch-polnische Städtepartnerschaften

LSBTI-freie Zonen in Polen

Antwortschreiben der Stadt Borken auf den Brief des LSVD zur bestehenden Städtepartnerschaft mit Polen

Sehr geehrter Herr Mertens,

auf dem Gebiet der Städtepartnerschaften ist Borken sehr aktiv. Die Stadt Borken unterhält Partnerschaften mit der dänischen Stadt Albertslund (1987), der Twinning Association aus Whitstable in Großbritannien (1987), der Stadt Mölndal in Schweden (1997), der Stadt Grabow in Mecklenburg-Vorpommern (1997), der Stadt Bolków in Polen (1997) und der Stadt Rícany in Tschechien (2017).

Zwischen der Stadt Bolków (ehemals Bolkenhain) und der Stadt Borken besteht eine ganz besondere Beziehung. Ehemalige Einwohnerinnen und Einwohner der niederschlesischen Stadt Bolkenhain und der Landgemeinden des Altkreises Bolkenhain haben sich zur Bundesheimatgruppe "Bolkenhainer Burgenland" zusammengeschlossen. Die Stadt Borken hat durch einstimmigen Ratsbeschluss vom 11. Dezember 1964 die Patenschaft über die Vertriebenen des Burgenlandes übernommen hat. Wenn man überlegt, dass der „Partnerschaftsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“ erst viele Jahre später, nämlich am 17. Juni 1991 unterzeichnet wurde, dann kann man sich vorstellen, wie weitsichtig diese Entscheidung war.

Die LSBTI-freien Zonen in Polen sind räumlich ziemlich genau zu verorten. Unsere Partnerstadt Bolków liegt geografisch nicht in dieser Region und ist uns während der langjährigen Austausche auf den unterschiedlichsten Ebenen auch sonst bislang nicht durch diskriminierende Sprache oder Handlungen aufgefallen.

Dieses Jahr findet Ende November die Netzwerkkonferenz der Borkener Partnerstädte in Borken statt. Wir werden das Thema der "LSBTI-freien Zonen" mit unseren polnischen Freundinnen und Freunden angemessen thematisieren.

Mit freundlichen Grüßen

Markus Lask

Stadt Borken
Leiter der Stabsstelle Kommunikation
und Städtepartnerschaften
Im Piepershagen 17
46325 Borken

Weiterlesen